Berlin, Kemikleri Sırlarını Paylaşan İlk Yerleşimcileri Onurlandırıyor

Berlin’in merkezindeki bir otoparkın altından, arkeologlardan oluşan bir ekip, eski Komünist rejim tarafından taş döşenen eski bir kilise mezarlığından yaklaşık 4.000 unutulmuş ölünün antik insan iskeletlerini çıkardı.

Bu neredeyse yirmi yıl önceydi. O zamanlar, bilim insanları kemiklerin içinden -bazıları 1160’tan daha eski- ve antik dişlerin arasından bilgi edindiler. Şehrin inanılandan neredeyse bir asır önce iskan edildiği de dahil olmak üzere şaşırtıcı keşiflerde bulundular.

Ancak kemikler yalnızca belirli sayıda sır saklar. Bu ilk Berlinliler hakkındaki araştırmaların çoğu tamamlandığında, 100 ortaçağ ve erken modern bebek, çocuk ve yetişkinin kalıntıları artık şehrin kalbine geri getirildi. Bunlar, utanç verici bir şekilde asfaltlandıkları aynı yerde, Petri Berlin adlı bir müzede rezil bir şekilde dinlenecekler.

Ve böylece, geçen ayın bir cumartesi günü, projenin baş arkeoloğunun hayal ettiği bir pişmanlık ve saygı eylemi olarak, atlı bir cenaze arabası ve 100 günümüz Berlinlisi, ilk yerleşimcilerin tabutlarını şehrin sokaklarında görkemli bir cenaze töreniyle taşıdı.

Atlı bir cenaze arabası ve 100 kadar günümüz Berlinlisi, ilk yerleşimcilerin tabutlarını şehrin sokaklarında taşıdı. Kredi… Lena Mucha New York Times için

“Neredeyse 4.000 kişinin mezarını bulduğumuzu düşündüm ve bunun ne kadar hayat olduğunu göstermek istedim,” dedi, kilise 1964’te yıkılmadan çok önce, cesetlerin gömüldüğü St. Peter Kilisesi’nin eski mezarlığının kazısını denetleyen baş arkeolog Claudia M. Melisch. “Bu, onların varlığını kabul ettiğimiz yönündeki bir jest.”