Sadece filmler hakkında okuyarak öğrenebileceğiniz şeyler oldukça sınırlıdır – bir film eleştirmeninin ironik bir itirafı, biliyorum. Bir filmi veya bir film yapımcısını neyin ilginç kıldığını anlamanın en iyi yolu, kendinizi onların çalışmalarına kaptırmak, tüm bir kataloğu izlemektir. Ancak bu mümkün olmadığında veya daha fazla bağlam istiyorsanız, harika bir rehber ve iyi hazırlanmış bir deneme filmi paha biçilmez olabilir.
Bu tür rehberlerin çok azı, anlatımı (genellikle doğrudan kameraya aktarılan) Martin Scorsese’yi geride bırakabilir. “ İngiltere’de yapılmıştır : Powell ve Pressburger’in Filmleri”(sinemalarda), David Hinton yönetmenliğinde. Scorsese’nin Dünya Sineması Projesi, dünyanın dört bir yanından yeterince temsil edilmeyen ve unutulmuş film yapımcılarının filmlerini, aksi takdirde zaman içinde kaybolabilecek eserleri restore ediyor. Bunlar arasında, Michael Powell ve Emeric Pressburger ikilisinin 1940’larda çektiği iki çığır açıcı film olan “Albay Blimp’in Yaşamı ve Ölümü” ve “Kırmızı Ayakkabılar” da vardı. Scorsese, bu ikiliyi uzun zamandır en büyük ilham kaynakları arasında sayıyordu; filmleri renk, hikaye ve tutku sınırlarını zorluyordu.
“Made in England”ı bu kadar ilgi çekici kılan şey, film analizinden sinemaya ve kültürel tarihe ve kişisel anlatıya ne kadar zahmetsizce geçiş yaptığıdır. Film yapımcıları hakkında kabaca kronolojik bir belgesel, ancak aynı zamanda kişisel takıntının hikayesi. Scorsese için bu hikaye, onu büyüleyen televizyonda gördüğü kaba siyah beyaz transferlerle kendi çocukluğunda başladı. Daha sonra, film yapımcılarının çalışmalarına takıntılı hale geldi ve özellikle Powell sonunda bir akıl hocası ve bir arkadaş oldu. O ve Scorsese’nin uzun süreli editörü Thelma Schoonmaker, Powell 1990’da ölene kadar evliydiler.
Film, her iki adamın tarihini, işbirliklerinin kökenlerini ve filmlerinin II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında, özellikle ticari zevkin değişmesiyle birlikte nasıl evrildiğini ele alıyor. Ses, müzik ve yüksek gerçekçilikle yaptıkları deneyler, “The Red Shoes”, “Colonel Blimp” ve “Black Narcissus”, “The Tales of Hoffmann” ve neredeyse kariyeri öldürecek olan “Peeping Tom” gibi filmlerle aydınlatılıyor ve hepsi Scorsese’nin bakış açısıyla sevgiyle inceleniyor.
Scorsese daha önce film tarihiyle ilgili belgeseller anlatmıştı (aralarında “Martin Scorsese ile Amerikan Filmlerinde Kişisel Bir Yolculuk” ve “İtalya Yolculuğum” da vardı), her zaman kendine özgü bir açıyla. Ve nedenini görmek kolay. Ortalama izleyici, yani Scorsese kadar filmlere takıntılı olmayan biri, istediği bir yayıncıda sırayı açar ve boğulmaya başlar. Kelimenin tam anlamıyla, her zamankinden daha fazla film var ve oldukça sofistike bir izleyici bile seçim yapmakta zorlanabilir.
“Made in England”, Scorsese’nin animasyonlu yorumları ve Powell ve Pressburger’in filmleriyle Scorsese’nin filmlerinden alınan çekimler arasındaki karşılaştırmalar gibi bazı süslemeler sayesinde dikkat çekici bir şekilde ilgi çekici. Ancak New York sinemalarında Powell ve Pressburger’in yazını izleyecek kadar şanslıysanız, evden yayın yapmanın keyfini çıkarıyorsanız veya bu büyüleyici film yapımcıları hakkında meraklıysanız, belgesel kişisel ve canlı bir hediye.
