Elena Ferrante -daha doğrusu Elena Ferrante adıyla yazan romancı- sanki bir gecede dünya çapında beğeni kazandı.
Romanları her yerdeydi: Metroda, sahilde, havaalanında çantanızı salladığınızda pastel renkli kitaplarından birine rastlamanız neredeyse imkansızdı.
Napoli dörtlüsünü oluşturan dört roman onu şöhrete fırlattı. 2011’de “Benim Harika Arkadaşım” ile başlayan, “Yeni Bir İsmin Hikayesi” (2013), “Gidenler ve Kalanlar” (2014) ve “Kayıp Çocuğun Hikayesi” (2015) gibi kitaplar, savaş sonrası İtalya’nın Napoli kentinde iki kadın arasındaki ömür boyu süren, yoğun dostluğu konu alıyor.
Okuyucular, ana karakterler Lenù ve Lila arasındaki incelikli ilişkiyi, aşkın, kıskançlığın ve kalıcı sadakatin hassas bir karışımını takdir ettiler. Eleştirmenler, Ferrante’nin hem Napoli romanlarında hem de diğer kitaplarında kadınların hayatlarına olan yakın ilgisine odaklandılar; bu, onun neslinden birçok yazarın edebi değer konuları olarak görmediği bir konuydu.
Ancak yıldızı yükseldikçe, Ferrante’ye ve kitaplarına bağlı hayranları inatçı bir soruyla karşı karşıya kaldı: Elena Ferrante gerçekte kimdir?
Arkaplan
Ferrante 30 yıldan uzun süredir yayın yapıyor ve 1992’deki ilk eseri “L’amore molesto” (daha sonra İngilizce’de “Troubling Love” olarak yayınlandı) ile takma adını benimsedi. Napoliten dörtlüsünün ortaya çıkmasıyla, “Ferrante ateşi” özellikle çeviri edebiyatın popüler kurgunun küçük bir bölümünü oluşturduğu Amerika Birleşik Devletleri’nde yayılmaya başladı.
