“Hillbilly Elegy” adlı kitabı 2016’da yayınlandığında, JD Vance Yale Hukuk Fakültesi günlerinden yakın bir arkadaşına özür dileyen bir e-posta gönderdi. Arkadaşı kendini transgender olarak tanımladı, ancak Bay Vance kitapta onlardan lezbiyen olarak bahsetti.
“Hey Sofes, işte kitabımın bir bölümü,” diye yazdı Bay Vance arkadaşı Sofia Nelson’a. “Bunu sana sadece övünmek için değil, eminim ki okursan ‘aşırı ilerici bir lezbiyen’ ifadesini fark edeceksin.”
“Şimdi bunun sizin kendiniz hakkında ne düşündüğünüzü doğru bir şekilde yansıtmayabileceğini anlıyorum ve bunun için gerçekten üzgünüm,” diye yazdı. “Umarım alınmamışsınızdır, ama eğer alındıysan, üzgünüm! Seni seviyorum, JD.”
Nelson aynı gün Bay Vance’e “dostum” diye seslenerek ve “tatlı” olduğu için teşekkür ederek, “Eğer cinsiyetsiz radikal pragmatist yazsaydın, kimse ne demek istediğini anlamazdı.” diye yazarak geri yazdı. Nelson imzalı bir kopya istedi ve ardından “Sevgiler, Sofia.” diyerek bitirdi.
Bu yazışma, 2010 sonbaharında hukuk fakültesinin ilk yarıyılı boyunca birlikte kalan 16 kişilik sıkı sıkıya bağlı bir öğrenci grubunun parçası olan iki arkadaş arasındaki bir dizi e-postadan alınmıştır. Şu anda Senatör olan Vance başkan yardımcılığını ararken, Nelson, çoğunlukla 2014’ten 2017’ye kadar olan e-posta ve kısa mesajlarının yaklaşık 90’ını The New York Times ile paylaşmıştır.
