Myanmar’ın bunaltıcı ormanlarının derinliklerinde, bu baharda bir isyancı komutan, temel eğitimin 1. Günü için 241 askerin önünde duruyordu. Birlikler — popüler olmayan bir askeri diktatörlüğe karşı mücadele eden bir direnişin parçası — boylarına göre sıralanmışlardı, boyları beş fitten azdı. Benekli bir köpek, uyumak için toprağa yerleşmeden önce düzensiz hatları devriye geziyordu.
Komutan Ko Maung Saungkha, 1.000 kişilik bir ordu yetiştirdi. Ancak geçmişi askeri değil. Bunun yerine, Myanmar’daki isyancı güçlere liderlik eden ve gençlere acımasız iç savaşın ön saflarında savaşmaları için ilham veren en az üç kişiden biri olan bir şair.
Bay Maung Saungkha, “Devrimimize herkesin, hatta şairlerin bile katılması gerekiyor” dedi.
İfadesini düzeltti.
“Özellikle şairler” diye ekledi.
Ancak Bay Maung Saungkha yeni askerlerine edebi süslemelerden uzak bir ders verdi. Myanmar’ın en büyük şehri olan Yangon’dan gelen askerlerin yaklaşık yarısı, direnişin romantik fikirlerine hitap edecek şekilde düzenlenmiş sosyal medya varlığı veya ülkedeki tüm genç erkekler ve kadınlar için juntanın askerlik hizmeti emri vermesi tarafından cezbedilmiş olabilir. Ancak hiçbir uyaklı beyit -ne kadar ustaca olursa olsun- onları savaşta kurtaramazdı. Bunun için ateş etmeyi ve savaşmayı öğrenmeleri gerekiyordu.
Orman kaynıyordu. Myanmar’ın doğusundaki Karen Eyaletinde önümüzdeki birkaç saat içinde bir düzineden fazla asker sıcaktan, bitkinlikten veya sadece sinirlerden çökecekti. Bay Maung Saungkha’nın baş eğitim çavuşu Ko Rakkha, askerleri hareket halinde tutuyordu. Aksi takdirde, üç ay içinde ön cepheye hazır olmayacaklarını söyledi.
“İster doktor, ister avukat, ister şair olun, geçmişinizi unutun, gururunuzu unutun,” dedi kendisi de bir şair olan Bay Rakkha. “Eğitimin amacı ölmemeyi öğrenmektir.”
