Birçok Güney Koreli Evlilikten Kaçınırken, İki Kadın Aileyi Yeniden Tanımlamaya Çalışıyor

Etkinlik, ikisi de 47 yaşında olan Hwang Sunwoo ve Kim Hana’nın Güney Kore’de bekar kadınlar olarak birlikte yaşadıkları hayatları hakkında yazdıkları kitabı kutlamak ve tartışmak içindi. Ancak izleyiciler arasında bulunan bir erkek eleştiride bulunmak için oradaydı. İki kadına, ülkenin doğum oranını, zaten dünyanın en düşük oranı olan, daha da kötü hale getirdiklerini söyledi. Kitaplarının, diğer kadınları da aynı şeyi yapmaya teşvik edeceğini savundu.

Bayan Hwang, “İronik olan, bizim yaşımızdaki adamın kendisinin de evli olmamasıydı,” dedi. “Daha fazla insan evlenmemeyi veya çocuk sahibi olmamayı seçiyor, ancak genellikle suçlanacak olan kadınlar oluyor.”

Güney Kore toplumu son derece ataerkildir ve geleneksel aile fikri etrafında inşa edilmiştir. Vergi, konut, sigorta ve diğer teşvikler gibi birçok devlet yardımı ailelere göre düzenlenmiştir. Buna karşılık, ailelerin hasta veya yaşlı akrabalarına bakmak gibi sosyal refahın çoğunu üstlenmeleri beklenir.

Ancak milyonlarca Güney Koreli evlilik kurumundan kaçınırken, aile merkezli destek sistemi hızla çözülüyor. Ülkenin destek ağının kalitesi — insanların ihtiyaç anında güvenebilecekleri birinin olup olmadığıyla ölçülür — gelişmiş ülkeler arasında en düşük seviyededir. Güney Kore ayrıca bu ülkeler arasında en yüksek intihar oranına sahiptir.

Birbirleriyle veya başka biriyle romantik bir ilişki içinde olmadıklarını söyleyen Bayan Kim ve Bayan Hwang için çözüm, aile kavramını yeniden tanımlamaktır. 2019’daki kitapları “İki Kadın Birlikte Yaşıyor” en çok satanlar arasına girdi ve ardından gelen haftalık podcast’leri “İki Kadın Birlikte Konuşuyor” yüz binlerce dinleyiciyi kendine çekiyor ve evlilik dışında birlikte yaşama birlikleri kurarak geleneksel aile yapısına meydan okuyan Güney Korelilere, özellikle kadınlara ses veriyor.

Güney Kore’de yasalara göre bir aile yalnızca eşlerden, ebeveynlerden ve çocuklardan oluşabilir ve eşcinsel evliliklere izin verilmez. Ancak konut ve