Yaz yaklaşırken, herkes sıcak güneşli günlerle nasıl başa çıkacağını düşünüyor. Ve sıcağı yenmenin havuzda serinlemekten daha iyi bir yolu yoktur. Ama görünüşe göre, konu havuz partilerine gelince, sadece insanlar değil, hayvanlar da son derece ilgili görünüyor. Özellikle bu durumda, aşırı derecede zevk alan bir ayı ailesi.
New Jersey, Rockaway’deki bu aile için sessiz ve güneşli bir gündü, arka bahçelerinden bazı yüksek sesler gelmeye başladı. Pencerelerden bakarken, bütün aile bir grup siyah ayının şişme havuzlarında serinlemeye karar verdiğini görünce şaşkına döndü.
Tüm sahne kameraya yakalandı ve sonuç çok komik. Bir anne ayı ve beş bebeği, bu zavallı ailenin arka bahçesinde dolaşırken hayatlarının en güzel zamanını yaşıyor gibi görünüyor. Havuzda sadece serinlemek zaten yeterli olmadığı için, hareketli ayıların merakı önlenemez hale geldi.
Birden avlunun her köşesini keşfetmeye başlarlar. Kaydırakta oynarlar, şamandıraları ve topları çiğnerler. Ve pencerelerden çaresizce bakan ailenin önünde kesinlikle kaos yaşanıyor. Ve tek yapabildikleri onlara bağırmak (aynılardan herhangi birinin gerçekten dinlemesi gibi). Genç bir kızın neredeyse ağladığı duyulabilir. Annesi “Hey, Bayan Ayı! Bu pahalıydı.”
İstenmeyen ziyaretçilerin oyun alanlarını parçalamak üzere olduğunu anladıklarında çocukların coşkusu bile kaybolur. Aşağıdaki komik sahneleri izleyin:
