Yeni Apple TV+ dizisi “Time Bandits”te, 11 yaşındaki tarih meraklısı Kevin’in yatak odasına haydutlar daldığında, ilk fark edeceğiniz şey muhtemelen şu olacaktır: cüce yok.
Dizinin kaynağı, Terry Gilliam’ın aynı adlı 1981 yapımı filmi, tamamen cücelerle ilgiliydi. Altı tane cüce vardı ve zaman portallarını tanımlayan bir haritayı çalıp ellerine geçirebildikleri her türlü tarihi ganimetleri çalmaya çalıştılar. Yol boyunca, operasyonun hem beyni hem de vicdanı olarak hizmet eden Kevin’ı aldılar.
Jemaine Clement, Iain Morris ve Taika Waititi’nin Çarşamba günü 10 bölümünden ikisiyle yayınlanacak olan “Time Bandits” dizisindeki haydutlar tam kadro; az çok liderleri Penelope’yi “Friends” dizisindeki kadın rol arkadaşlarından daha uzun olan Lisa Kudrow canlandırıyor.
43 yıl sonra bir şeyleri değiştirmek dikkat çekici değil ve belki de filmin cüce karakterleri fiziksel terk edilmişlik ve asabiyetle işaretlenmiş neşeli, çekişen, slapstick bir grup olarak nüanslardan uzak bir şekilde sunması, TV şovunun yaratıcılarını duraklattı. (Öte yandan, bu merkezi rollerdeki değişiklik, orijinal haydutları oynayan aktörlerin torunları da dahil olmak üzere küçük insanların savunucuları tarafından kapsayıcılık karşıtı olarak eleştirildi.)
Ancak bu yeni “Time Bandits”te fark ettiğiniz bir sonraki şey, Jack Purvis, Kenny Baker ve cücelikli diğer aktörlerin filme kattığı enerjinin yerini hiçbir şeyin almamış olmasıdır. Clement, Morris ve Waititi, Gilliam ve yardımcı yazarı Michael Palin’in anarşik duyarlılığının bir kısmını paylaşırken, bunu burada evcilleştirilmiş, düzleştirilmiş bir biçimde sunuyorlar.
Haydutların gezici maceralarını takip ettiği için – Maya imparatorluğuna ve vebadan harap olmuş ortaçağ Avrupası’na yapılan ziyaretlerden dinozorlar ve iblislerle savaşlara, “Time Bandits” evreninin Mutt ve Jeff tanrıları olan Saf Kötülük ve Yüce Varlık ile yüzleşmelere kadar – dizi her zaman zeki, görsel olarak ilgi çekici ve en azından biraz eğlenceli. Ancak Clement, Morris ve Waititi’nin birlikte çalıştığı “Flight of the Conchords” ve gürültülü “What We Do in the Shadows” gibi diğer dizilerle karşılaştırıldığında sönük kalıyor.
