Ormanda yiyecek aramak için dolaşan kurt, ağaca iple bağlanmış küçük bir köpek yavrusuna rastladı. Hayvanın yanında su ya da yiyecek yoktu, bitkin ve ölüme yakın görünüyordu. Dişi kurdun kısa süre önce bebekleri oldu ve annelik içgüdüsü, yavruyu kesin bir ölüme kadar yalnız bırakmasına izin vermedi.
Kurt dişleriyle ipi çiğnedi, ucunu dişlerine aldı ve bebeği inine götürdü. Böylece küçük köpek, ailesini ormanın ortasında buldu. Köpek kurtlarla birlikte büyüdü ve kısa sürede güzel, büyük bir hayvan oldu.
Ormandan çok uzakta olmayan bir çiftlik evi vardı. Evin sahibi İvan, şifalı otlar topluyordu ve bu nedenle sık sık ormanı ziyaret ediyordu. Otlar için başka bir geziye, Bertha adlı köpeğini de yanına aldı. Bu sefer çalılıkta beklenmedik bir olay oldu – Ivan ve Bertha kurtlarla çevriliydi. Kurt sürüsü arasında Ivan büyük bir köpek gördü, diğer hayvanlara bir tür işaret veren köpekti ve adamdan uzaklaştılar.
Yakında bu köpek sık sık Ivan’ın evinin yakınında görünmeye başladı. Etrafta dolandı ama kişiye yaklaşmadı. Adamın hayvanı yavaş yavaş evcilleştirmesi biraz zaman aldı, ancak köpek hiçbir şeyin onu tehdit etmediğini fark eder etmez, çiftçinin yanında kaldı ve evini korudu.
